Hiroshima mon amour de Marguerite Duras
Editions Folio - 160 pages
Littérature française
Août 1957, Hiroshima. Dans la pénombre d'une chambre, un couple nu s'enlace. Elle, est une comédienne française venue à
Hiroshima jouer dans un film sur la paix. Lui, est un homme politique japonais. Leur relation fusionnelle et destructrice, hantée par la persistance de leurs souvenirs, incarne dès
lors un amour impossible...
Magnifique mise en scène de l'ellipse littéraire, Marguerite Duras réalise avec ce livre de commande le plus beau poème d'amour et
de mort écrit par l'homme.
Au travers de souvenirs forts et cruels, délicats fantômes du passé, l'auteur torture ses personnages, les refuse à l'amour et les plonge
dans l'interdit des sentiments et la puissance des non-dits. Menant le lecteur dans un trouble sensoriel mêlant adroitement le silence et le cri du coeur, cette oeuvre majeure de Marguerite
Duras se lit d'un souffle, entre vie et mort, chef-d'oeuvre et obsession.
"Elle : Oui, ce soir je m'en souviens. Mais un jour, je ne m'en souviendrai plus. Du tout. De rien.
Elle lève la tête sur lui à ce moment là.
Elle : Demain à cette heure-ci je serai à des milliers de kilomètres de toi.
Lui : Ton mari, il sait cette histoire ?
Elle hésite.
Elle : Non.
Lui : Il n'y a que moi alors ?
Elle : Oui.
Il se lève de la table, la prend dans ses bras, la force à se lever à son tour, et l'enlace très fort,
scandaleusement. Les gens regardent. Ils ne comprennent pas. Il est dans une joie violente. Il rit.
Lui : Il n'y a que moi qui sache. Moi seulement.
En même temps qu'elle ferme les yeux, elle dit.
Elle : Tais-toi.
Elle se rapproche encore plus de lui. Elle lève sa main, et, très légèrement, elle lui caresse la
bouche avec sa main. Elle dit, presque dans un bonheur soudain.
Elle : Ah ! Que c'est bon d'être avec quelqu'un quelquefois.
Ils se séparent, très lentement. (...)
Lui : Parle encore.
Elle : Oui.
Elle cherche. N'y arrive pas.
Lui : Parle. (...)
Elle : Dans quelques années, quand je t'aurai oublié, et que d'autres histoires comme celle-là, par la force encore de
l'habitude, arriveront encore, je me souviendrai de toi comme de l'oubli de l'amour même. Je penserai à cette histoire comme à l'horreur de l'oubli. Je le sais déjà."
Ce livre a été adapté au cinéma par Alain Resnais en 1959.
Et voici ma dernière participation au challenge "La littérature fait son cinéma" de Will.
Commenter cet article
Sylvie, Enfin moi 27/10/2011
Joelle 27/10/2011
mamalilou 29/10/2011
Asphodèle 29/10/2011
ogressedeparis 31/10/2011